|
|
|
|
|
|
|
MED Info 38 (JUNY 2002) Junio 2002 |
|
|
|
Edició catalana / edición española
SUMARI / SUMARIO :
Ø Editorial / Editorial:
-
MED Forum davant els reptes
immediats
-
MED Forum ante los retos inmediatos
Ø Notícies de MED Forum / Noticias de MED Forum
-
Con los pies en el suelo: primeros pasos
hacia una política europea de protección de suelos
Ø D’altres Notícies / Otras Noticias
- Información sobre los eventos de la
Cumbre de Johannesburgo
-
Programa Azahar
Ø Calendari internacional / Calendario internacional
MED Info és el butlletí electrònic de MED Forum, Xarxa d'ONGs de la Mediterrània per a l'Ecologia i el Desenvolupament sostenible. MED
Info es el boletin electrónico de MED Forum, Red de ONGs del Mediterráneo para la Ecología y el Desarrollo sostenible.
Els editors i els
espònsors no es responsabilitzen dels continguts dels articles signats. Els autors són els responsables de les opinions
expressades. Los editores y los esponsors
no se responsabilizan de los contenidos de los artículos firmados. Los autores
son los responsables de las opiniones vertidas.
Secretariat de
MED Forum: / Secretaría de MED Forum:
EcoMediterrània: TRAFALGAR nº 19, 1º - 1ª. 08010 Barcelona.
Tel. 93 412
43 09 Fax: 93 412 46 22 E-mail: medforum@pangea.org Web: www.medforum.org
Editorial
MED
Forum davant els reptes immediats
|
S |
‘ens
apropen dos dels grans i més importants esdeveniments programats per a aquest
any 2002. La Cimera de la Terra de Johannesburg, el pròxim mes d’agost, i la
Segona Conferència Ministerial del Partenariat Euromediterràni sobre
Mediambient. Per als mediterranis, aquestes imminents cites representen dos
grans oportunitats per plantejar solucions als problemes que pateix la nostra
regió. És molt important que hi participem activament, realitzant propostes.
Precisament, i justament per això mateix, MED Forum va dedicar el VI Forum Ambiental de la Mediterrània, celebrat el passat mes de novembre a
Barcelona, a aquests dos grans temes. (Veure MED Info n. 34 a: www.MEDForum.org).
La
Cimera de Johannesburg és una magnífica oportunitat per posar en evidència
l’existència de la nostra regió, mitjançant propostes vàlides d’àmbit global de
tot el planeta. En el “Manifest” sorgit del VI
Forum ja afirmem que “ Constatem que les propostes positives contingudes en
l’Agenda 21 (…), així com els grans convenis internacionals (…) que havien de
permetre un desenvolupament sostenible de la regió mediterrània, no han estat
aplicats en la seva major part donada l’absència de decisions polítiques, la
manca de mesures concretes i la pobresa de mitjans financers emprats. Recordem
que la Cimera de Johannesburg ha de ser una conferència que analitzi l’aplicació
i els mitjans utilitzats per aconseguir els principis i les propostes
contingudes a l’Agenda 21, i que ha d’avançar noves propostes que permetin un
desenvolupament sostenible que eviti la permanent degradació del planeta”
(Veure MED Info n. 35).
En
aquest mateix document també ens manifestem sobre el Procés Euromediterràni,
que aquest any celebra dues grans trobades: la de València (abril 2002) i la
d’Atenes (juliol 2002). A València, durant el Forum Civil Euromed, MED Forum va
organitzar el Seminari de Medi ambient, en el que s’arribà a importants
conclusions. (Veure MED Info n. 37).
Ara presentarem aquestes propostes davant la Conferència Ministerial que sobre
l’SMAP se celebrarà a Atenes.
Aquestes són les preocupacions més importants
en les que, hores d’ara, se centra el treball de MED Forum, juntament amb la
preparació del Projecte Telemakos,
que esperem que finalment podem realitzar..
El nou Comitè Executiu, juntament amb el
Secretariat General, treballen per aconseguir que tots els membres de la nostra
Xarxa se sentin representats a les
trobades internacionals i per poder facilitar la informació necessària que
possibiliti l’aprofitament de totes les oportunitats que ofereixen els
organismes internacionals per a la realització de projectes sobre el terreny.
MED Forum està al servei dels seus membres.
El
President El
Secretari General
Mohamed
Ali ABROUGUI Rafael
MADUEÑO
Editorial
MED Forum ante los
retos inmediatos
|
S |
e nos avecinan dos de los grandes y más
importantes acontecimientos programados para este año 2002. La Cumbre de la
Tierra de Johannesburgo, el próximo mes de agosto, y la Segunda Conferencia
Ministerial del Partenariado Euromediterráneo sobre Medio Ambiente. Para los
mediterráneos, estas inminentes citas representan dos grandes oportunidades
para plantear soluciones a los problemas que padece nuestra región. Es muy
importante que participemos en ellas activamente, realizando propuestas.
Precisamente y, justamente por ello, MED Forum dedicó el VI Forum Ambiental del
Mediterráneo, celebrado el pasado mes de noviembre en Barcelona, a
estos dos grandes temas (ver MED Info
núm. 34, en: www.MEDForum.org).
La Cumbre de Johannesburgo es una magnífica
oportunidad para poner de manifiesto la existencia de nuestra región, a través
de propuestas válidas de ámbito global de todo el planeta. En el “Manifiesto”
surgido del VI Forum ya afirmamos que “Constatamos
que las propuestas positivas contenidas en la Agenda 21 (…), así como los
grandes convenios internacionales (…) que habían de permitir un desarrollo
sostenible de la región mediterránea, no han sido aplicados en su mayor parte
por la ausencia de decisiones políticas, la falta de medidas concretas y la
pobreza de medios financieros utilizados. Recordamos que la Cumbre de
Johannesburgo debe ser una Conferencia que analice la aplicación y los medios
utilizados para conseguir los principios y las propuestas contenidas en la
Agenda 21, y que debe avanzar nuevas propuestas que permitan un desarrollo
sostenible que evite la permanente degradación del planeta”. (Ver MED Info núm.35).
En el mismo documento también nos
manifestamos sobre el Proceso Euro mediterráneo, que este año celebra dos
grandes encuentros: el de Valencia (abril 2002) y el de Atenas (julio 2002. En
Valencia, durante el Forum Civil Euromed, MED Forum organizó el Seminario de
Medio Ambiente, en el que se llegó a importantes conclusiones (ver MED Info núm.37. Ahora presentaremos
estas propuestas ante la Conferencia Ministerial que sobre el SMAP se celebrará
en Atenas.
Estas son las preocupaciones más importantes
en las que, actualmente, se centra el trabajo de MED Forum, junto a la
preparación del Proyecto Telemakos,
que esperamos que finalmente podamos realizar.
El nuevo Comité Ejecutivo, conjuntamente con el Secretariado General, trabajan para conseguir que todos los miembros de nuestra Red se sientan representados en los encuentros internacionales y para poder facilitar la información necesaria que posibilite el aprovechamiento de todas las oportunidades que ofrecen los organismos internacionales para la realización de proyectos sobre el terreno. MED Forum está al servicio de sus miembros.
Mohamed Ali Abrougui
Rafael
Madueño
Presidente
Secretario
General
Notícies de MED Forum / Noticias de MED Forum
Ø
Con los pies en el suelo:
primeros pasos hacia una política europea de protección de suelos
Palma
de Mallorca, 24 de mayo de 2002
Por
Ramon Sanromà
Responsable
del Servicio de Relación con las ONGs de MED Forum
El
pasado día 24 de mayo, la ciudad de Palma de Mallorca (España), acogió una
reunión informal de las delegaciones de Medio Ambiente de la Unión Europea, con
el objetivo de discutir la política europea de protección de suelos. Durante el
encuentro, una delegación del BEE (Oficina Europea de Medio Ambiente) presentó
ante las delegaciones del Consejo de Medio Ambiente su posición sobre la
comunicación presentada por la Comisión europea. Una vez expresada su postura
ante las delegaciones oficiales de los distintos ministerios de Medio Ambiente,
los representantes del BEE ofrecieron una conferencia informativa para
trasladarla también a los medios de comunicación.
Aire,
agua o biodiversidad fueron los temas tratados entre los representantes de las
ONGs ambientales y las delegaciones gubernamentales, por ser evidente su
deterioro debido a causas antropológicas y a su débil resilencia a los
impactos. También se trata de esferas caracterizadas por su gran movilidad. Sin
embargo, todas ellas están sujetas a una esfera base, el suelo. Y el suelo ha
sido el gran olvidado, quizás porque la tierra nos ha impedido ver el suelo
como los árboles nos impidieron ver el bosque.
Los
problemas ambientales asociados al suelo son diferentes a los de las esferas
mencionadas. El suelo es un recurso limitado en el espacio y podemos decir que
tiene una enorme memoria: los impactos sobre él suelen quedar ahí incorporados
y resulta difícil su tratamiento o restauración. No debemos olvidar esta
característica especial de los suelos.
Por
otra parte, en cuanto a su variabilidad, el suelo se asemeja a los diferentes
ecosistemas que acogen distintos grupos biológicos según la zona. Los problemas
y soluciones de los suelos de unas regiones no siempre son equiparables a los
de otras.
Para
llevar a cabo acciones óptimas que lleven a un estado de los suelos que
minimice los efectos negativos de los impactos (escorrentías ampliadas por mala gestión urbanística, aumento de la probabilidad de
daños ante la meteorología adversa,) y maximice los resultados
de las acciones preventivas y de recuperación, son necesarias herramientas de
diagnóstico (agencias de coordinación, sistemas de información geográfica
–SIG-, acceso a datos recogidos por sistemas de telemetría espacial desde censores en satélites, coordinación de bases de datos distribuidas, estudios
temáticos sobre regiones geográficas concretas, etc.). Y son también
imprescindibles instrumentos de gestión apropiados (planificación de usos del
suelo, integración de políticas ambientales, legislación sobre productos
químicos y residuos, etc.).
Conscientes
de ello, las delegaciones de los ministerios de Medio Ambiente de la Unión
europea (UE) se reunieron en Palma de Mallorca para debatir en una reunión
informal el tema de la protección de suelos. El presidente del Consejo
Ambiental de la Unión europea, Jaume Matas, anunció que en la próxima reunión
del Consejo, que debe de tener lugar el próximo día 24 de junio en Luxemburgo,
se tomará una decisión final sobre la futura política de protección del suelo
de la Comunidad, con objetivos específicos y acciones futuras para la
conservación del suelo.
Durante
el encuentro de Palma de Mallorca, se distribuyó entre las distintas
delegaciones, a modo de documento de trabajo de la reunión, la comunicación
redactada por la Comisión europea: “Hacia
una estrategia temática para la protección del suelo”. El BEE y sus
organizaciones miembros (entre ellas MED Forum) tuvieron acceso al documento.
Tras analizarlo y debatirlo se redactó el documento de posicionamiento (position paper).
La
CE permitió que, a través de los representantes del BEE, la posición de la
sociedad civil, fuera presentada ante las delegaciones de los ministros de
Medio Ambiente con anterioridad al debate de la Comunicación elaborada por la
CE por parte de las delegaciones oficiales.
Liderando
la delegación del BEE, de la que MED Forum formó parte, el presidente de esta
Oficina, Ralph Hallo, afirmó: “Pensamos que la Comisión ha hecho un buen
trabajo empezando a desarrollar una nueva política, pero han olvidado objetivos
estratégicos clave que provean un marco referencial para guiar una acción
real”.
En
su posicionamiento, el BEE especifica cuatro objetivos principales para actuar
como guías para la protección del suelo: detener y revertir la acumulación de
contaminantes en suelos hacia el 2020; revertir las tendencias alarmantes de
deterioro de suelos, como la erosión; proteger el rol de los suelos en cuanto a
funciones ecológicas vitales; y protegerlos en su función de proveer alimento y
ayudar al desarrollo humano sostenible.
El
BEE pide un claro compromiso de una política europea que de a la protección del
suelo la misma atención que a otros recursos naturales como el agua, el aire o
la naturaleza.
“Esperamos
una aproximación de la UE para proveer respuestas europeas a presiones
europeas, y que provea una mejor integración de las políticas ambientales. De
igual importancia, esta estrategia de protección de suelos debe contribuir a la
obtención de los compromisos de la UE para detener la pérdida de biodiversidad,
combatir el cambio climático y asegurar el final de la liberación de
substancias peligrosas”, aseguró Ralph Hallo.
En
las conclusiones de la reunión informal de las delegaciones ministeriales
pueden verse reflejadas bastantes de las demandas del BEE, aunque, hasta la
reunión de junio en Luxemburgo, no se decidirán
planes concretos ni calendarios a seguir. Dado que la CE sigue siendo
reluctante a establecer criterios que deriven en directivas regionales
supranacionales, la cuestión de los suelos se prevé que tendrá una legislación
débil en el ámbito general (como se puso de manifiesto al estudiar la
posibilidad de una directiva sobre gestión de zonas costeras), dejando a cada
país el diseño e implementación de los sistemas de protección de los suelos en
su territorio.
La
protección del suelo es un tema en el que MED Forum ha incidido desde el
aspecto de los problemas de desertificación, proponiendo el diálogo de todos
los sectores afectados, buscando propiciar acciones participativas de la
sociedad civil en la elaboración de Agendas 21 (incluida la A21 Mediterránea),
intentando mejorar el diálogo con la comunidad científica y la incorporación de
los avances científicos en las políticas y programas de acción, entre otras
cuestiones.
********
D’altres
Notícies / Otras Noticias
Ø
Información sobre los
eventos de la Cumbre de Johannesburgo
La CMDS está organizada en dos partes:
1.
Forum Global de la Cumbre de la Tierra sobre el Desarrollo
El Forum Global está organizado por la
coalición de ONG sudafricanas (SANGOCO)
Fechas :
Cumbre previa : 19 agosto 2002 - 23 agosto 2002
Ceremonia de apertura : 23 August 2002
Forum Global: 19 August 2002 - 4
September 2002
Lugar: Sandton Convention
Centre, Sandton, Johannesburgo
Para contactar con el Secretariado
de la Sociedad Civil:
16th Floor, Sable Centre, Braamfontein, Johannesburg, 2001.
Teléfono
+27 11 403 4119
+27 11 403 0763
Fax
+27 11 403 4119
E-Mail
|
Información General : |
|
|
Inscripción : |
|
|
Exposiciones : Actividades
complementarias : |
|
|
Acomodación : |
|
|
Transporte : |
Web site : www.world.summit.org.za
2. Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS)
La Cumbre de UN está organizada por la Empresa Cumbre de Johannesburgo
(JOWSCO), creada para este fin.
Fechas:
Cumbre de Johannesburgo: 26 agosto 2002 - 4 septiembre 2002
Lugar: Sandton Convetion
Centre, Sandton, Johannesburgo
Para más información sobre cómo participar en la Cumbre y cómo obtener
una copia de los formularios de preinscrioción y acreditación, se puede
consultar la página web de la Cumbre o enviar un e-mail a las direcciones:
2002participation@un.org (preguntas
generales)
summitregister@un.org (preguntas sobre
inscripción)
summitaccredita@un.org (preguntas
relacionadas sobre la acreditación)
Para obtener información
actualizada sobre la Cumbre de Johannesburgo 2002, se puede visitar la web
Nota: Si algún miembro de MED Forum tiene
previsto asistir a estos eventos internacionales, por favor, que se ponga en
contacto con la Secretaría de la Red (e-mail. Medforum@medforum.org), para coordinar
la participación de nuestra organización..
Ø
Programa AZAHAR
En diciembre de 2001, la Agencia Española de cooperación Internacional
(AECI) lanzó el Programa Azahar para coordinar a todos los
actores públicos, privados y de la sociedad civil de la cooperación española al
desarrollo en materia de desarrollo sostenible, protección del medio ambiente y
conservación de los recursos naturales en el Mediterráneo. Con Azahar
se persigue obtener una mayor coherencia y un mayor impacto, sumando
recursos y asignándolos de manera más eficiente, logrando así una mayor
eficacia y visibilidad de las acciones.
Este programa cuenta con la participación de los Ministerios de Agricultura, Pesca y Alimentación, de Medio Ambiente, de Economía y de Ciencia y Tecnología y de las Comunidades Autónomas (CCAA) de Cataluña, Andalucía, Murcia, Valencia, Baleares y Canarias. Además está abierto a la participación de otras CCAA y administraciones locales, así como a la sociedad civil a través de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD), instituciones académicas y de investigación que hayan desarrollado o desarrollen acciones en el ámbito de actuación del propio programa.
Azahar pretende generar un impacto sobre el desarrollo humano de los países
de la cuenca del Mediterráneo, haciendo compatible la lucha contra la pobreza y
el desarrollo humano, con la conservación de sus recursos naturales y la
protección del medio ambiente.
El
proyecto busca fortalecer el elemento de sostenibilidad ambiental en los
proyectos de desarrollo que realicen el conjunto de actores de la cooperación
española, fomentar la formación, investigación, desarrollo e innovación en los
proyectos de cooperación en materia de desarrollo sostenible y sensibilizar a
los países beneficiarios sobre la importancia de los principios y valores del
desarrollo sostenible.
Otros
objetivos son reforzar el papel de España en las organizaciones internacionales
en general, y en particular en la Unión Europea; favorecer la participación en
proyectos promovidos por éstas y promover la participación de las empresas
españolas en el Programa. Además, también pretende estimular en otros donantes,
en particular la Unión Europea, la adopción de programas que faciliten la
coordinación y la coherencia de políticas que afecten a la sostenibilidad
ambiental.
Las
acciones del Programa Azahar deben responder
simultáneamente a los 3 principios o criterios básicos siguientes:
·
El desarrollo de las poblaciones locales y la
mejora de sus condiciones de vida, en el marco de la política española de
cooperación internacional para el desarrollo, en su objetivo de luchar contra
la pobreza en todas sus manifestaciones,
§
La protección del medio ambiente y la
conservación de los recursos naturales y
§
El fortalecimiento organizativo e
institucional, potenciando las capacidades de planificación y de gestión locales.
El Programa Azahar comprende acciones en materia de:
1.
Conservación de suelos
2.
Manejo sostenible del agua
3.
Energías renovables y uso eficiente de la
energía
4.
Turismo sostenible
5.
Producción sostenible
6.
Saneamiento ambiental
7.
Planificación y gestión ambiental
Países beneficiarios:
§
MAGREB: Marruecos, Argelia, Túnez, Mauritania.
§
ORIENTE MEDIO: Territorios Palestinos, Egipto, Jordania, Líbano.
§
BALCANES: Bosnia y Herzegovina, República Federal de Yugoslavia,
Albania.
Direcciones de contacto:
AECI : http://www.aeci.es
AZAHAR : http://www.aeci.es/9-Proyectos/azahar/index.htm
e-mail : programa.azahar@aeci.es
********
Us recordem que la nova adreça de la Secretaria
General de MED Forum és: / Os recordamos que la nueva
dirección de la Secretaría General de MED Forum es:
C/
Trafalgar n. 19 1º - 1ª Tel. 93 412 43 09 E- mail: MEDForum@pangea.org
08010
BARCELONA Fax. 93 412 46
22 Web: www.MEDForum.org
Calendari internacional / Calendario internacional
Junio 3-14; Bonn (ALEMANIA); Convención marco sobre Cambio Climático. 17ª
reunión de preparación del CoP 8; http://unfccc.int
Junio 24-25; Luxemburgo; Consejo Ambiental de la UE; http://europa.eu.int
Julio 9-10; Atenas (GRECIA); 2ª Conferencia Ministerial Euro-Med sobre Medio
Ambiente;
Julio 14 - 19; Ginebra (SUIZA); Forum Mundial de la Sociedad Civil; www.worldcivilsociety.org
Agosto 26 - 4 Septiembre;
Johannesburgo (SUDÁFRICA); Cumbre Mundial
sobre Desarrollo Sostenible (World Summit on Sustainable Development - Rio +
10); http://www.johannesburgsummit.org/
Agosto 28-30; Ginebra (SUIZA); Grupo de Trabajo sobre los Efectos del Convenio
LRTAP (Long-range Transboundary Air Pollution; Contaminación Aerea
transfronteriza de largo alcance) ; www.unece.org/env/lrtap
Septiembre 2-4; Ginebra (SUIZA); Reunión del Comité de Dirección del Convenio LRTAP
(Long-range Transboundary Air Pollution; Contaminación Aerea transfronteriza de
largo alcance); www.unece.org/env/lrtap
Septiembre 10-14; Gent, East
Flanders (BÉLGICA); Conferencia
sobre Educación Ambiental en Europa (CEEE Gent 2002); http://ceee.be
Septiembre 11-12; Bruselas
(BÉLGICA); Reunión del Comité de
Dirección del Clean Air For Europe (CAFE) (Aire limpio para Europa); www.europa.eu.int/comm/environment/air/café_steering_group.htm
Septiembre 11-14; Atenas (GRECIA); Reunión de Puntos Focales de PNUMA-PAM;
Septiembre 16-20; Ginebra (SUIZA); Grupo de trabajo sobre Estrategias y Revisión del
Convenio LRTAP (Long-range Transboundary Air Pollution); www.unece.org/env/lrtap
Octubre 3-6; Antalya (TURQUÍA); 7ª Reunión de la CMDS (Comisión Mediterránea de
Desarrollo Sostrenible);
Octubre 10; Bruselas (BÉLGICA); Conferencia Anual del EEB (sobre la Reforma Fiscal
Ambiental): "Making Prices Work for the Environment"; www.eeb.org
Octubre 13 - 16; Montreal (CANADA); Gobernabilidad Mundial (Global Governance 2002
(GO2)); www.fimcivilsociety.org
Octubre 14-16 ; Lucca (ITALIA); Reunión de Naciones Unidas de la CoP sobre el Acceso
a la Informacón, Participación en Procesos de Decisión y acceso a la Justicia
en materia Ambiental (Convenio de Aarhus);
Octubre 23 - Noviembre 1; Nueva
Delhi (INDIA); Convención marco
sobre Cambio Climático. (Conferencia de la Partes) CoP 8; http://unfccc.int
Noviembre de 2002. Túnez. Reunión del Consejo Mediterráneo de MED Forum. www.MEDForum.org
Noviembre 18-26; Valencia (ESPAÑA);
Convenio Ramsar de UN sobre
Humedales CoP 8 ; http://sehumed.uv.es
Noviembre 21-22; París (FRANCIA); Conferencia Internacional “Residuos, Energía, Cambio
Climático”; http://www.acrr.org/
Diciembre 5-12; Lisboa (PORTUGAL); II Congreso Internacional sobre la Situación de la
Red Natura 2000 en los Países Mediterráneos. 10 años da Directiva Habitats; www.lpn.pt
Diciembre 9-13; Ginebra (SUIZA); Convenio de Basle de NUCoP 6 ;
Diciembre 10 - 12; Ginebra (SUIZA); Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información; www.geneva2003.org
Cimera
de la Terra 2002 / Cumbre de la Tierra
2002
(Earth
Summit 2002 - Rio+10)
Web oficial:
http://www.johannesburgsummit2002.org/
UN: (21-05-2001)
Financial for Development
|
Esta publicación ha sido
posible gracias a la colaboración de
:
MED Forum rep el suport
de / MED Forum recibe el apoyo de:
EUROPEAN
COMISSION DG ENV. |
